入学案内

募集要項

※出願期間中であっても、定員に達した場合はその時点で募集を締め切る場合がございます。変更の場合は本学HPでお知らせしますが、早めにご出願ください。

求める学生像

• 異文化理解に積極的で、国際的な出来事に関心がある者
• 自身の関心を研究に繋げる熱意のある者
• 幅広い知識を身につけるために努力を惜しまない者
• 中国語の学習意欲が高い者

入試に関するお問合せ

入学や試験に関するお問い合わせは下記までお願いいたします。
TEL: 03-5937-0636（受付時間：平日9時 ～ 17時）
MAIL: nyushi@u-shanghai.jp（24時間受付）

日本人の方へ

出願

出願にあたっては以下の事項に該当することをご確認ください。

1. 中国以外の国籍を有すること
2. 高等学校卒業またはそれに相当する資格を有すること
3. 入学時に18歳以上であること

※日本国籍以外で「留学」の在留資格をお持ちの方は、
外国人留学生入学試験にご出願ください。

出願書類

入学志願書

• 所定用紙を使用し、本人が記入してください。
• 記入した住所に変更が生じた場合は直ちに申し出てください。

志望理由書

所定用紙を使用し、志願者本人が記入してください。

カラー写真1枚（縦4cm×横3cm）

• 3ヶ月以内に撮影した証明写真（正面上半身・無帽・無背景）。
• 写真裏面に氏名を記入してください。
• 入学志願書の写真貼り付け欄に貼り付けて下さい。

(1)調査書

対象者：
高等学校卒業（見込み）者
高等専門学校の最終学年修了（見込み）者

(2)合格成績証明書

対象者：
高等学校卒業程度認定資格合格者
大学入学資格検定合格者

(3)修了証明書 成績証明書 両証明の日本語訳

対象者：
海外において12年の学校教育課程を修了した者
証明書の原本と、日本語の訳文を提出してください。

(4)卒業証明書 成績証明書

対象者：
短期大学、専門学校、大学在学者、既卒者

入学検定料支払確認票

確認票に検定料3万円支払い済みの振込明細のコピーを貼って提出してください。
明細の原本は大切に保管してください。

【入学志願書】2023年度10月期外国人留学生募集要項

HSK成績報告の写し

合格者のみ提出してください。

在学証明書 成績証明書

最終学歴卒業後、教育機関に在学中の方のみ提出してください。

留学生(りゅうがくせい)の方(かた)へ

出願(しゅつがん)

出願(しゅつがん)する際(さい)、次(つぎ)の事項(じこう)に該当(がいとう)することをご確認(かくにん)ください。

1. 高等学校(こうとうがっこう)卒業(そつぎょう)またはそれに相当(そうとう)する資格(しかく)を有(ゆう)すること
2. 日本語学校(にほんごがっこう)・または専門学校(せんもんがっこう)の授業(じゅぎょう)出席(しゅっせき)率(りつ)が80%(はちじゅうぱーせんと)以上(いじょう)であること
3. 母国(ぼこく)及(およ)び日本国内(にほんこくない)での素行(そこう)が良好(りょうこう)であること
4. 中国(ちゅうごく)国籍(こくせき)以外(いがい)の国籍(こくせき)を有(ゆう)すること

提出(ていしゅつ)書類(しょるい)

入学(にゅうがく)志願(しがん)書(しょ)

• 所定(しょてい)用紙(ようし)に本人(ほんにん)が記入(きにゅう)して下(くだ)さい。
• 記入(きにゅう)した住所(じゅうしょ)に変更(へんこう)が生(しょう)じた場合(ばあい)は直(ただ)ちに申(もう)し出(で)て下(くだ)さい。

志望(しぼう)理由(りゆう)書(しょ)

本学(ほんがく)を志望(しぼう)する理由(りゆう)を、志願(しがん)者(しゃ)本人(ほんにん)が記入(きにゅう)して下(くだ)さい。

カラー写真(しゃしん)1枚(いちまい)（縦(たて)4cm×(かける)横(よこ)3cm）

• 3ヶ月(かげつ)以内(いない)に撮影(さつえい)した証明写真(しょうめいしゃしん)（正面(しょうめん)上半身(じょうはんしん)・無(む)帽(ぼう)・無(む)背景(はいけい)）。
• 入学(にゅうがく)志願(しがん)書(しょ)の写真(しゃしん)貼(は)り付(つ)け欄(らん)に貼(は)り付(つ)けて下(くだ)さい。

母国(ぼこく)の高校(こうこう)・大学(だいがく)の卒業証明書(そつぎょうしょうめいしょ)

出身(しゅっしん)高校(こうこう)または大学(だいがく)の卒業証明書(そつぎょうしょうめいしょ)のコピーを提出(ていしゅつ)してください。

母国(ぼこく)の高校(こうこう)・大学(だいがく)の成績(せいせき)証明書(しょうめいしょ)

出身(しゅっしん)高校(こうこう)または大学(だいがく)の成績(せいせき)証明(しょうめい)書(しょ)のコピーを提出(ていしゅつ)してください。

母国(ぼこく)の卒業証明書(そつぎょうしょうめいしょ)と成績(せいせき)証明(しょうめい)書(しょ)の翻訳(ほんやく)

母国(ぼこく)の卒業証明書(そつぎょうしょうめいしょ)と成績(せいせき)証明(しょうめい)書(しょ)の日本語訳(にほんごやく)を提出(ていしゅつ)してください。

日本(にっぽん)にいる期間(きかん)の全(すべ)ての学校(がっこう)の修了(しゅうりょう)（見込(みこみ)）証明書(しょうめいしょ)・出席(しゅっせき)・成績(せいせき)証明書(しょうめいしょ)

• 出願(しゅつがん)前月(ぜんげつ)の出席(しゅっせき)状況(じょうきょう)まで記載(きさい)されている、2週間(にしゅうかん)以内(いない)に発行(はっこう)された証明書(しょうめいしょ)を提出(ていしゅつ)して下(くだ)さい。
• 出席(しゅっせき)証明書(しょうめいしょ)は在籍(ざいせき)期間(きかん)全(すべ)ての毎月(まいつき)の授業(じゅぎょう)数(すう)と出席(しゅっせき)数(すう)が分(わ)かるものを提出(ていしゅつ)してください。
• 厳封(げんぷう)の上(うえ)、封筒(ふうとう)表面(ひょうめん)に宛先(あてさき)を記入(きにゅう)してもらって下(くだ)さい。宛名(あてな)が本学(ほんがく)でないものは受(う)け取(と)れません。

在留(ざいりゅう)カードの両面(りょうめん)コピー

パスポートのコピー

• 顔写真(かおじゃしん)のあるページをコピーしてください。
• 日本(にっぽん)のビザのページをコピーしてください。

日本語能力試験(にほんごのうりょくしけん)の合格(ごうかく)証(しょう)

合格者(ごうかくしゃ)は必(かなら)ず合格(ごうかく)証(しょう)のコピーを提出(ていしゅつ)してください。

課税(かぜい)証明書(しょうめいしょ)

最新(さいしん)の課税(かぜい)証明(しょうめい)書(しょ)の原本(げんぽん)を提出(ていしゅつ)して下(くだ)さい。写(うつ)しは受(う)け付(つ)けません。

入学(にゅうがく)検定(けんてい)料(りょう)支払(しはら)い確認(かくにん)票(ひょう)

入学(にゅうがく)検定(けんてい)料(りょう)支払(しはら)い確認(かくにん)票(ひょう)に、検定(けんてい)料(りょう)の振込(ふりこみ)領収(りょうしゅう)書(しょ)の写(うつ)しを貼(は)り付(つ)けて提出(ていしゅつ)してください。

学費

納入金について

入学金と初年度の学費を入学手続き締切日までにお支払い頂きます。
締切日までに振り込みが完了しない場合は、入学許可を取り消します。

注：教材費は別途支払い

奨学金

留学生経済援助奨学金の適用が可能です。御希望の方はお問合せ下さい。

注：教材費は別途支払い